सीधा प्रसारण in English

Examples

1. Nobody in Vajpayee 's office has noticed that a more transparent way of fixing responsibility could have been through a televised public inquiry as in South Africa .
   वाजपेयी के कार्यालय के किसी भी शस ने यह नहीं सोचा कि जिमेदारी तय करने का अधिक पारदर्शी तरीका दक्षिण अफ्रीका की तरह टेलीविजन पर खुली जांच का सीधा प्रसारण हो सकता है .
2. Telecasting/Broadcasting of Proceedings : With a view to taking the Parliament closer to the people a beginning was made in 1989 by telecasting/broadcasting live , the President 's address to the members of the two Houses .
   कार्यवाहियों का प्रसारण : संसद के लोगों के निकट लाने के विचार से , दोनों सदनों के सदस्यों के समक्ष राष्ट्रपति के अभिभाषण का सीधा प्रसारण करके 1989 में एक शुरुआत की गई थी .
3. Also , from 1992 important occasions like the presentation of the Railway Budget and the General Budget are being telecast live . Important speeches were also telecast from time to time and telefilms were being made of the entire proceedings for archival purposes and future use . From December 1994 the proceedings of the Houses of Parliament are being telecast/broadcast live .
   1992 से रेल बजट तथा सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बजट की प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुति जैसे महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण अवसरों को भी दूरदर्शन पर प्रसारित किया जाता है तथा संग्रहालय के प्रयोजनों तथा भावी उपयोग के लिए समूची कार्यवाही की टेलीइऋलऋ-ऊण्श्छ्ष्-में भी बनाऋ जा रही हैं . तथापि , दिसंबर , 1994 से संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही का दूरदर्शन तथा आकाशवाणी पर सीधा प्रसारण किया जा रहा है .